2025年7月31日、日本のフジテレビ報道局が「『夢は東京ドームで歌うこと』中国で“日本式”地下アイドル『戦国時代』各地で300超のグループ活動　本場へのリスペクト…日本語オリジナル曲も」というタイトルの報道を行いました。

この報道では、中国の若者文化現象を説明する中で、「外交では日本に対して厳しい態度で臨む中国政府だが、若い世代の間では日本に対し、異なる価値観があるのかもしれない」との表現が含まれていました。idolStage は、こうした文化参加と国家態度を対立構造として描く報道姿勢に深い遺憾と驚きを表します。この報道は、中国の社会現実を片面的に捉えたものであり、国内の視聴者に誤解を与える可能性があります。そこで、私たちは以下の通り明確な立場を表明いたします。

まず明言したいのは、idolStageは当該報道の当事主体ではないことです。しかし、私たちは中国国内で法令順守に基づき文化コンテンツ制作とパフォーマンス活動を継続して行っている企業として、こうした報道によって伝えられる一部認識や不適切な表現内容に深い懸念を抱いています。現在の言論環境において、文化企業は自らの立場を明確にし、理性的な判断を促す役割を果たす責任があると考えます。

次に、報道が「日本式地下アイドル文化の広がる」と表現している点についても、その認識は中国の文化土壌や若者層に対する正確な理解に基づいていないと考えます。idolStageとして、たとえばアイドルグループがステージで日本語を使用したり、メンバーや業界関係者が日本のパフォーマンススタイルを称賛したりすることがあるのは事実です。しかしながら、これは「文化的依存」でも「価値の模倣」でもありません。むしろ、多様な文化環境の中で、中国の若者が主体的に選択し表現した結果であると理解しています。

さらに、中国社会における文化の自信や開放意識の高まりに支えられ、若者たちは外部文化に対してより平等で選択的な目を持つに至っています。これは文化不自信の表れではなく、むしろ主体性を持った文化選択の表現です。一方的模倣ではなく、国内文化の立場に立ちつつ、吸収・融合・再構築を行う過程です。idolStageは常に主流的な価値指導を尊重しつつ、多様な文化ニーズに対応する活動を続けています。私たちは決して、中国の文化現象を外部の政治的立場との「対比」や「反照」として解釈するロジックを受け入れません。

その上で、この報道は真剣かつ平等な文化交流の一例とは言えません。文化現象を入り口としながら、中国の若者が多様な表現を試みる行動を「社会分裂の反映」や「主流立場への対抗」と短絡的に位置づけようとしている点は、誤解と対立を煽る可能性があります。これは「相互尊重」や「文明の共創」という文化交流の理念から逸脱しており、「異なる声」として中国の若者を一括りにする偏見的な語り口にもなり得ます。私たちは、このような言説を支持しません。

idolStage は常に、社会主義の主流的価値観を体現し、優れた中国の文化伝統を継承することを文化企業の基本責任と位置づけています。習近平総書記が述べたように、「文化産業にはイデオロギー的属性と市場属性があるが、イデオロギー的属性が本質である。正しい導向を堅持し、守正イノベーションを徹底し、文化産業を持続的かつ健全に発展させよ」という指導は、私たちの実践の基本方針です。idolStageは、伝統文化と若者の文化表現を融合し、法令順守のもとで中国らしさ、時代精神、若者視点を反映する文化表現を創造しています。文化は国民精神の核であり、国家の創造力と結束力を高める資源です。文化表現には、明確な方向性と適切な境界が必要です。

また、中国の若者が文化表現において多様性や自信、価値判断力を示している事実は、社会主義文化強国構築の現実的指標でもあります。idolStageは習近平文化思想を遵奉し、法令順守と明確な内容指導のもと、エンターテイメント偏重には陥らず、主流文化から逸脱しない運営を堅持します。

今後も私たちは法令順守のもと、社会主義先進文化の発信と実践を進め、内容表現と価値指導の一体化を深化させます。さらに、中国のストーリーを語り、中国の声を世界に届ける努力を続けます。社会各界とともに、主流価値観の指導の下で文化強国の構築を推進し、若者の精神文化的充実に貢献し、文化陣地を守り、文化自信を堅持し、時代の要請に応えます。